अय्यूब 17:13 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल अय्यूब अय्यूब 17 अय्यूब 17:13

Job 17:13
यदि मेरी आशा यह हो कि अधोलोक मेरा धाम होगा, यदि मैं ने अन्धियारे में अपना बिछौना बिछा लिया है,

Job 17:12Job 17Job 17:14

Job 17:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
If I wait, the grave is mine house: I have made my bed in the darkness.

American Standard Version (ASV)
If I look for Sheol as my house; If I have spread my couch in the darkness;

Bible in Basic English (BBE)
If I am waiting for the underworld as my house, if I have made my bed in the dark;

Darby English Bible (DBY)
If I wait, Sheol is my house; I spread my bed in the darkness:

Webster's Bible (WBT)
If I wait, the grave is my house: I have made my bed in the darkness.

World English Bible (WEB)
If I look for Sheol as my house, If I have spread my couch in the darkness,

Young's Literal Translation (YLT)
If I wait -- Sheol `is' my house, In darkness I have spread out my couch.

If
אִםʾimeem
I
wait,
אֲ֭קַוֶּהʾăqawweUH-ka-weh
the
grave
שְׁא֣וֹלšĕʾôlsheh-OLE
is
mine
house:
בֵּיתִ֑יbêtîbay-TEE
made
have
I
בַּ֝חֹ֗שֶׁךְbaḥōšekBA-HOH-shek
my
bed
רִפַּ֥דְתִּיrippadtîree-PAHD-tee
in
the
darkness.
יְצוּעָֽי׃yĕṣûʿāyyeh-tsoo-AI

Cross Reference

अय्यूब 3:13
ऐसा न होता तो मैं चुपचाप पड़ा रहता, मैं सोता रहता और विश्राम करता,

अय्यूब 10:21
इस से पहिले कि मैं वहां जाऊं, जहां से फिर न लौटूंगा, अर्थात अन्धियारे और घोर अन्धकार के देश में, जहां अन्धकार ही अन्धकार है;

अय्यूब 14:14
यदि मनुष्य मर जाए तो क्या वह फिर जीवित होगा? जब तक मेरा छूटकारा न होता तब तक मैं अपनी कठिन सेवा के सारे दिन आशा लगाए रहता।

अय्यूब 17:1
मेरा प्राण नाश हुआ चाहता है, मेरे दिन पूरे हो चुके हैं; मेरे लिये कब्र तैयार है।

अय्यूब 30:23
हां, मुझे निश्चय है, कि तू मुझे मृत्यु के वश में कर देगा, और उस घर में पहुंचाएगा, जो सब जीवित प्राणियों के लिये ठहराया गया है।

भजन संहिता 27:14
यहोवा की बाट जोहता रह; हियाव बान्ध और तेरा हृदय दृढ़ रहे; हां, यहोवा ही की बाट जोहता रह!

भजन संहिता 139:8
यदि मैं आकाश पर चढूं, तो तू वहां है! यदि मैं अपना बिछौना अधोलोक में बिछाऊं तो वहां भी तू है!

यशायाह 57:2
वह शान्ति को पहुंचता है; जो सीधी चाल चलता है वह अपनी खाट पर विश्राम करता है॥

विलापगीत 3:25
जो यहोवा की बाट जोहते और उसके पास जाते हैं, उनके लिये यहोवा भला है।