यिर्मयाह 8:9
बुद्धिमान लज्जित हो गए, वे विस्मित हुए और पकड़े गए; देखो, उन्होंने यहोवा के वचन को निकम्मा जाना है, उन में बुद्धि कहां रही?
| The wise | הֹבִ֣ישׁוּ | hōbîšû | hoh-VEE-shoo |
| men are ashamed, | חֲכָמִ֔ים | ḥăkāmîm | huh-ha-MEEM |
| dismayed are they | חַ֖תּוּ | ḥattû | HA-too |
| and taken: | וַיִּלָּכֵ֑דוּ | wayyillākēdû | va-yee-la-HAY-doo |
| lo, | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
| rejected have they | בִדְבַר | bidbar | veed-VAHR |
| the word | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| of the Lord; | מָאָ֔סוּ | māʾāsû | ma-AH-soo |
| what and | וְחָכְמַ֥ת | wĕḥokmat | veh-hoke-MAHT |
| wisdom | מֶ֖ה | me | meh |
| is in them? | לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |