यिर्मयाह 42:21
देखो, मैं आज तुम को बताए देता हूं, परन्तु, और जो कुछ तुम्हारे परमेश्वर यहोवा ने तुम से कहने के लिये मुझ को भेजा है, उस में से तुम कोई बात नहीं मानते।
| And day this have I now | וָאַגִּ֥ד | wāʾaggid | va-ah-ɡEED |
| declared | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
| not have ye but you; to it | הַיּ֑וֹם | hayyôm | HA-yome |
| obeyed | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| the voice | שְׁמַעְתֶּ֗ם | šĕmaʿtem | sheh-ma-TEM |
| Lord the of | בְּקוֹל֙ | bĕqôl | beh-KOLE |
| your God, | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| nor any | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
| which the for thing | וּלְכֹ֖ל | ûlĕkōl | oo-leh-HOLE |
| he hath sent | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| me unto | שְׁלָחַ֥נִי | šĕlāḥanî | sheh-la-HA-nee |
| you. | אֲלֵיכֶֽם׃ | ʾălêkem | uh-lay-HEM |