यिर्मयाह 41:3
और इश्माएल ने गदल्याह के संग जितने यहूदी मिस्पा में थे, और जो कसदी योद्धा वहां मिले, उन सभों को मार डाला।
| Ishmael | וְאֵ֣ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| also slew | כָּל | kāl | kahl |
| all | הַיְּהוּדִ֗ים | hayyĕhûdîm | ha-yeh-hoo-DEEM |
| the Jews | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| that | הָי֨וּ | hāyû | ha-YOO |
| were | אִתּ֤וֹ | ʾittô | EE-toh |
| with | אֶת | ʾet | et |
| him, even with | גְּדַלְיָ֙הוּ֙ | gĕdalyāhû | ɡeh-dahl-YA-HOO |
| Gedaliah, | בַּמִּצְפָּ֔ה | bammiṣpâ | ba-meets-PA |
| Mizpah, at | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and the Chaldeans | הַכַּשְׂדִּ֖ים | hakkaśdîm | ha-kahs-DEEM |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| found were | נִמְצְאוּ | nimṣĕʾû | neem-tseh-OO |
| there, | שָׁ֑ם | šām | shahm |
| and the men | אֵ֚ת | ʾēt | ate |
| of war. | אַנְשֵׁ֣י | ʾanšê | an-SHAY |
| הַמִּלְחָמָ֔ה | hammilḥāmâ | ha-meel-ha-MA | |
| הִכָּ֖ה | hikkâ | hee-KA | |
| יִשְׁמָעֵֽאל׃ | yišmāʿēl | yeesh-ma-ALE |