यिर्मयाह 37:12
तब यिर्मयाह यरूशलेम से निकल कर बिन्यामीन के देश की ओर इसलिये जा निकला कि वहां से और लोगों के संग अपना अंश ले।
Then Jeremiah | וַיֵּצֵ֤א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
went forth | יִרְמְיָ֙הוּ֙ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-HOO |
Jerusalem of out | מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | mîrûšālaim | mee-ROO-sha-la-EEM |
to go | לָלֶ֖כֶת | lāleket | la-LEH-het |
into the land | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
Benjamin, of | בִּנְיָמִ֑ן | binyāmin | been-ya-MEEN |
to separate himself | לַחֲלִ֥ק | laḥăliq | la-huh-LEEK |
thence | מִשָּׁ֖ם | miššām | mee-SHAHM |
midst the in | בְּת֥וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
of the people. | הָעָֽם׃ | hāʿām | ha-AM |