यिर्मयाह 32:40
मैं उन से यह वाचा बान्धूंगा, कि मैं कभी उनका संग छोड़ कर उनका भला करना न छोड़ूंगा; और अपना भय मैं उनके मन से ऐसा उपजाऊंगा कि वे कभी मुझ से अलग होना न चाहेंगे।
| And I will make | וְכָרַתִּ֤י | wĕkārattî | veh-ha-ra-TEE |
| an everlasting | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
| covenant | בְּרִ֣ית | bĕrît | beh-REET |
| that them, with | עוֹלָ֔ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| I will not | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| turn away | לֹֽא | lōʾ | loh |
| from | אָשׁוּב֙ | ʾāšûb | ah-SHOOV |
| good; them do to them, | מֵאַ֣חֲרֵיהֶ֔ם | mēʾaḥărêhem | may-AH-huh-ray-HEM |
| לְהֵיטִיבִ֖י | lĕhêṭîbî | leh-hay-tee-VEE | |
| put will I but | אוֹתָ֑ם | ʾôtām | oh-TAHM |
| my fear | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| hearts, their in | יִרְאָתִי֙ | yirʾātiy | yeer-ah-TEE |
| that they shall not | אֶתֵּ֣ן | ʾettēn | eh-TANE |
| depart | בִּלְבָבָ֔ם | bilbābām | beel-va-VAHM |
| from | לְבִלְתִּ֖י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
| me. | ס֥וּר | sûr | soor |
| מֵעָלָֽי׃ | mēʿālāy | may-ah-LAI |