यिर्मयाह 31:25
क्योंकि मैं ने थके हुए लोगों का प्राण तृप्त किया, और उदास लोगों के प्राण को भर दिया है।
For | כִּ֥י | kî | kee |
I have satiated | הִרְוֵ֖יתִי | hirwêtî | heer-VAY-tee |
the weary | נֶ֣פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
soul, | עֲיֵפָ֑ה | ʿăyēpâ | uh-yay-FA |
replenished have I and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
every | נֶ֥פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
sorrowful | דָּאֲבָ֖ה | dāʾăbâ | da-uh-VA |
soul. | מִלֵּֽאתִי׃ | millēʾtî | mee-LAY-tee |