यिर्मयाह 30:7
हाय, हाय, वह दिन क्या ही भारी होगा! उसके समान और कोई दिन नहीं; वह याकूब के संकट का समय होगा; परन्तु वह उस से भी छुड़ाया जाएगा।
| Alas! | ה֗וֹי | hôy | hoy |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| that | גָד֛וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| day | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
| is great, | הַה֖וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| none that so | מֵאַ֣יִן | mēʾayin | may-AH-yeen |
| is like it: | כָּמֹ֑הוּ | kāmōhû | ka-MOH-hoo |
| it | וְעֵֽת | wĕʿēt | veh-ATE |
| time the even is | צָרָ֥ה | ṣārâ | tsa-RA |
| of Jacob's | הִיא֙ | hîʾ | hee |
| trouble; | לְיַֽעֲקֹ֔ב | lĕyaʿăqōb | leh-ya-uh-KOVE |
| saved be shall he but | וּמִמֶּ֖נָּה | ûmimmennâ | oo-mee-MEH-na |
| out of it. | יִוָּשֵֽׁעַ׃ | yiwwāšēaʿ | yee-wa-SHAY-ah |