यिर्मयाह 3:9
उसके निर्लज्ज-व्यभिचारिणी होने के कारण देश भी अशुद्ध हो गया, उसने पत्थर और काठ के साथ भी व्यभिचार किया।
And it came to pass | וְהָיָה֙ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
lightness the through | מִקֹּ֣ל | miqqōl | mee-KOLE |
of her whoredom, | זְנוּתָ֔הּ | zĕnûtāh | zeh-noo-TA |
defiled she that | וַתֶּחֱנַ֖ף | watteḥĕnap | va-teh-hay-NAHF |
אֶת | ʾet | et | |
the land, | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
adultery committed and | וַתִּנְאַ֥ף | wattinʾap | va-teen-AF |
with | אֶת | ʾet | et |
stones | הָאֶ֖בֶן | hāʾeben | ha-EH-ven |
and with | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
stocks. | הָעֵֽץ׃ | hāʿēṣ | ha-AYTS |