यिर्मयाह 29:23
क्योंकि उन्होंने इस्राएलियों में मूढ़ता के काम किए, अर्थात अपने पड़ोसियों की स्त्रियों के साथ व्यभिचार किया, और बिना मेरी आज्ञा पाए मेरे नाम से झूठे वचन कहे। इसका जानने वाला और गवाह मैं आप ही हूं, यहोवा की यही वाणी है।
| Because | יַ֡עַן | yaʿan | YA-an |
| אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER | |
| they have committed | עָשׂ֨וּ | ʿāśû | ah-SOO |
| villany | נְבָלָ֜ה | nĕbālâ | neh-va-LA |
| in Israel, | בְּיִשְׂרָאֵ֗ל | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |
| adultery committed have and | וַיְנַֽאֲפוּ֙ | waynaʾăpû | vai-na-uh-FOO |
| with | אֶת | ʾet | et |
| their neighbours' | נְשֵׁ֣י | nĕšê | neh-SHAY |
| wives, | רֵֽעֵיהֶ֔ם | rēʿêhem | ray-ay-HEM |
| and have spoken | וַיְדַבְּר֨וּ | waydabbĕrû | vai-da-beh-ROO |
| lying | דָבָ֤ר | dābār | da-VAHR |
| words | בִּשְׁמִי֙ | bišmiy | beesh-MEE |
| in my name, | שֶׁ֔קֶר | šeqer | SHEH-ker |
| which | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I have not | ל֣וֹא | lôʾ | loh |
| commanded | צִוִּיתִ֑ם | ṣiwwîtim | tsee-wee-TEEM |
| I even them; | וְאָנֹכִ֛י | wĕʾānōkî | veh-ah-noh-HEE |
| know, | הַוּיֹדֵ֥עַ | hawwyōdēaʿ | ha-woh-DAY-ah |
| and am a witness, | וָעֵ֖ד | wāʿēd | va-ADE |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |