यिर्मयाह 27:9
इसलिये तुम लोग अपने भविष्यद्वक्ताओं और भावी कहने वालों और टोनहों और तांत्रिकों की ओर चित्त मत लगाओ जो तुम से कहते हैं कि तुम को बाबुल के राजा के आधीन नहीं होना पड़ेगा।
Therefore hearken | וְ֠אַתֶּם | wĕʾattem | VEH-ah-tem |
not | אַל | ʾal | al |
ye | תִּשְׁמְע֨וּ | tišmĕʿû | teesh-meh-OO |
to | אֶל | ʾel | el |
prophets, your | נְבִיאֵיכֶ֜ם | nĕbîʾêkem | neh-vee-ay-HEM |
nor to | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
diviners, your | קֹֽסְמֵיכֶ֗ם | qōsĕmêkem | koh-seh-may-HEM |
nor to | וְאֶל֙ | wĕʾel | veh-EL |
your dreamers, | חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם | ḥălōmōtêkem | huh-loh-MOH-tay-HEM |
to nor | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
your enchanters, | עֹֽנְנֵיכֶ֖ם | ʿōnĕnêkem | oh-neh-nay-HEM |
to nor | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
your sorcerers, | כַּשָּׁפֵיכֶ֑ם | kaššāpêkem | ka-sha-fay-HEM |
which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
הֵ֞ם | hēm | hame | |
speak | אֹמְרִ֤ים | ʾōmĕrîm | oh-meh-REEM |
unto | אֲלֵיכֶם֙ | ʾălêkem | uh-lay-HEM |
you, saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
not shall Ye | לֹ֥א | lōʾ | loh |
serve | תַעַבְד֖וּ | taʿabdû | ta-av-DOO |
אֶת | ʾet | et | |
the king | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
of Babylon: | בָּבֶֽל׃ | bābel | ba-VEL |