यिर्मयाह 26:9
तू ने क्यों यहोवा के नाम से यह भविष्यद्वाणी की कि यह भवन शीलो के समान उजाड़ हो जाएगा, और यह नगर ऐसा उजड़ेगा कि उस में कोई न रह जाएगा? इतना कह कर सब साधारण लोगों ने यहोवा के भवन में यिर्मयाह के विरुद्ध भीड़ लगाई।
| Why | מַדּוּעַ֩ | maddûʿa | ma-doo-AH |
| hast thou prophesied | נִבֵּ֨יתָ | nibbêtā | nee-BAY-ta |
| name the in | בְשֵׁם | bĕšēm | veh-SHAME |
| of the Lord, | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| saying, | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| This | כְּשִׁלוֹ֙ | kĕšilô | keh-shee-LOH |
| house | יִֽהְיֶה֙ | yihĕyeh | yee-heh-YEH |
| shall be | הַבַּ֣יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| Shiloh, like | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| and this | וְהָעִ֥יר | wĕhāʿîr | veh-ha-EER |
| city | הַזֹּ֛את | hazzōt | ha-ZOTE |
| desolate be shall | תֶּחֱרַ֖ב | teḥĕrab | teh-hay-RAHV |
| without | מֵאֵ֣ין | mēʾên | may-ANE |
| an inhabitant? | יוֹשֵׁ֑ב | yôšēb | yoh-SHAVE |
| And all | וַיִּקָּהֵ֧ל | wayyiqqāhēl | va-yee-ka-HALE |
| the people | כָּל | kāl | kahl |
| gathered were | הָעָ֛ם | hāʿām | ha-AM |
| against | אֶֽל | ʾel | el |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֖הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
| in the house | בְּבֵ֥ית | bĕbêt | beh-VATE |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |