यिर्मयाह 26:2
यहोवा के भवन के आंगन में खड़ा हो कर, यहूदा के सब नगरों के लोगों के साम्हने जो यहोवा के भवन में दण्डवत करने को आएं, ये वचन जिनके विषय उन से कहने की आज्ञा मैं तुझे देता हूँ कह दे; उन में से कोई वचन मत रख छोड़।
| Thus | כֹּ֣ה׀ | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord; | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Stand | עֲמֹד֮ | ʿămōd | uh-MODE |
| in the court | בַּחֲצַ֣ר | baḥăṣar | ba-huh-TSAHR |
| Lord's the of | בֵּית | bêt | bate |
| house, | יְהוָה֒ | yĕhwāh | yeh-VA |
| and speak | וְדִבַּרְתָּ֞ | wĕdibbartā | veh-dee-bahr-TA |
| unto | עַל | ʿal | al |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the cities | עָרֵ֣י | ʿārê | ah-RAY |
| of Judah, | יְהוּדָ֗ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| come which | הַבָּאִים֙ | habbāʾîm | ha-ba-EEM |
| to worship | לְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת | lĕhištaḥăwōt | leh-heesh-ta-huh-VOTE |
| in the Lord's | בֵּית | bêt | bate |
| house, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| all | אֵ֚ת | ʾēt | ate |
| the words | כָּל | kāl | kahl |
| that | הַדְּבָרִ֔ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
| command I | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thee to speak | צִוִּיתִ֖יךָ | ṣiwwîtîkā | tsee-wee-TEE-ha |
| unto | לְדַבֵּ֣ר | lĕdabbēr | leh-da-BARE |
| diminish them; | אֲלֵיהֶ֑ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| not | אַל | ʾal | al |
| a word: | תִּגְרַ֖ע | tigraʿ | teeɡ-RA |
| דָּבָֽר׃ | dābār | da-VAHR |