यिर्मयाह 25:7
यह सुनने पर भी तुम ने मेरी नहीं मानी, वरन अपनी बनाई हुई वस्तुओं के द्वारा मुझे रिस दिलाते आए हो जिस से तुम्हारी हानि ही हो सकती है, यहोवा की यही वाणी है।
| Yet ye have not | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| hearkened | שְׁמַעְתֶּ֥ם | šĕmaʿtem | sheh-ma-TEM |
| unto | אֵלַ֖י | ʾēlay | ay-LAI |
| saith me, | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord; | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| that | לְמַ֧עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| anger to me provoke might ye | הַכְעִסוֵ֛נִי | hakʿiswēnî | hahk-ees-VAY-nee |
| with the works | בְּמַעֲשֵׂ֥ה | bĕmaʿăśē | beh-ma-uh-SAY |
| hands your of | יְדֵיכֶ֖ם | yĕdêkem | yeh-day-HEM |
| to your own hurt. | לְרַ֥ע | lĕraʿ | leh-RA |
| לָכֶֽם׃ | lākem | la-HEM |