यिर्मयाह 15:9
सात लड़कों की माता भी बेहाल हो गई और प्राण भी छोड़ दिया; उसका सूर्य दोपहर ही को अस्त हो गया; उसकी आशा टूट गई और उसका मुंह काला हो गया। और जो रह गए हैं उन को भी मैं शत्रुओं की तलवार से मरवा डालूंगा, यहोवा की यही वाणी है।
She that hath borne | אֻמְלְלָ֞ה | ʾumlĕlâ | oom-leh-LA |
seven | יֹלֶ֣דֶת | yōledet | yoh-LEH-det |
languisheth: | הַשִּׁבְעָ֗ה | haššibʿâ | ha-sheev-AH |
up given hath she | נָפְחָ֥ה | nopḥâ | nofe-HA |
the ghost; | נַפְשָׁ֛הּ | napšāh | nahf-SHA |
sun her | בָּ֥אה | bāʾ | ba |
is gone down | שִׁמְשָׁ֛הּ | šimšāh | sheem-SHA |
while | בְּעֹ֥ד | bĕʿōd | beh-ODE |
day: yet was it | יוֹמָ֖ם | yômām | yoh-MAHM |
ashamed been hath she | בּ֣וֹשָׁה | bôšâ | BOH-sha |
and confounded: | וְחָפֵ֑רָה | wĕḥāpērâ | veh-ha-FAY-ra |
and the residue | וּשְׁאֵֽרִיתָ֗ם | ûšĕʾērîtām | oo-sheh-ay-ree-TAHM |
deliver I will them of | לַחֶ֧רֶב | laḥereb | la-HEH-rev |
to the sword | אֶתֵּ֛ן | ʾettēn | eh-TANE |
before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
their enemies, | אֹיְבֵיהֶ֖ם | ʾôybêhem | oy-vay-HEM |
saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |