यिर्मयाह 15:6
यहोवा की यह वाणी है कि तू मुझ को त्यागकर पीछे हट गई है, इसलिये मैं तुझ पर हाथ बढ़ाकर तेरा नाश करूंगा; क्योंकि, मैं तरस खाते खाते उकता गया हूँ।
| Thou | אַ֣תְּ | ʾat | at |
| hast forsaken | נָטַ֥שְׁתְּ | nāṭašĕt | na-TA-shet |
| me, saith | אֹתִ֛י | ʾōtî | oh-TEE |
| Lord, the | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| thou art gone | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| backward: | אָח֣וֹר | ʾāḥôr | ah-HORE |
| out stretch I will therefore | תֵּלֵ֑כִי | tēlēkî | tay-LAY-hee |
| וָאַ֨ט | wāʾaṭ | va-AT | |
| my hand | אֶת | ʾet | et |
| against | יָדִ֤י | yādî | ya-DEE |
| destroy and thee, | עָלַ֙יִךְ֙ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
| thee; I am weary | וָֽאַשְׁחִיתֵ֔ךְ | wāʾašḥîtēk | va-ash-hee-TAKE |
| with repenting. | נִלְאֵ֖יתִי | nilʾêtî | neel-A-tee |
| הִנָּחֵֽם׃ | hinnāḥēm | hee-na-HAME |