यिर्मयाह 15:18
मेरी पीड़ा क्यों लगातार बनी रहती है? मेरी चोट की क्यों कोई औषधि नहीं है? क्या तू सचमुच मेरे लिये धोखा देने वाली नदी और सूखने वाले जल के समान होगा?
| Why | לָ֣מָּה | lāmmâ | LA-ma |
| is | הָיָ֤ה | hāyâ | ha-YA |
| my pain | כְאֵבִי֙ | kĕʾēbiy | heh-ay-VEE |
| perpetual, | נֶ֔צַח | neṣaḥ | NEH-tsahk |
| and my wound | וּמַכָּתִ֖י | ûmakkātî | oo-ma-ka-TEE |
| incurable, | אֲנוּשָׁ֑ה֙ | ʾănûšāh | uh-noo-SHA |
| which refuseth | מֵֽאֲנָה֙ | mēʾănāh | may-uh-NA |
| to be healed? | הֵֽרָפֵ֔א | hērāpēʾ | hay-ra-FAY |
| altogether be thou wilt | הָי֨וֹ | hāyô | ha-YOH |
| תִֽהְיֶ֥ה | tihĕye | tee-heh-YEH | |
| unto me as | לִי֙ | liy | lee |
| liar, a | כְּמ֣וֹ | kĕmô | keh-MOH |
| and as waters | אַכְזָ֔ב | ʾakzāb | ak-ZAHV |
| that fail? | מַ֖יִם | mayim | MA-yeem |
| לֹ֥א | lōʾ | loh | |
| נֶאֱמָֽנוּ׃ | neʾĕmānû | neh-ay-ma-NOO |