यिर्मयाह 13:23
क्या हबशी अपना चमड़ा, वा चीता अपने धब्बे बदल सकता है? यदि वे ऐसा कर सकें, तो तू भी, जो बुराई करना सीख गई है, भलाई कर सकेगी।
Can the Ethiopian | הֲיַהֲפֹ֤ךְ | hăyahăpōk | huh-ya-huh-FOKE |
change | כּוּשִׁי֙ | kûšiy | koo-SHEE |
his skin, | עוֹר֔וֹ | ʿôrô | oh-ROH |
leopard the or | וְנָמֵ֖ר | wĕnāmēr | veh-na-MARE |
his spots? | חֲבַרְבֻּרֹתָ֑יו | ḥăbarburōtāyw | huh-vahr-boo-roh-TAV |
may then | גַּם | gam | ɡahm |
ye | אַתֶּם֙ | ʾattem | ah-TEM |
also | תּוּכְל֣וּ | tûkĕlû | too-heh-LOO |
do good, | לְהֵיטִ֔יב | lĕhêṭîb | leh-hay-TEEV |
accustomed are that | לִמֻּדֵ֖י | limmudê | lee-moo-DAY |
to do evil. | הָרֵֽעַ׃ | hārēaʿ | ha-RAY-ah |