यिर्मयाह 13:21
जब वह तेरे उन मित्रों को तेरे ऊपर प्रधान ठहराएगा जिन्हें तू ने अपनी हानि करने की शिक्षा दी है, तब तू क्या कहेगी? क्या उस समय तुझे ज़च्चा की सी पीड़ाएं न उठेंगी?
| What | מַה | ma | ma |
| wilt thou say | תֹּֽאמְרִי֙ | tōʾmĕriy | toh-meh-REE |
| when | כִּֽי | kî | kee |
| he shall punish | יִפְקֹ֣ד | yipqōd | yeef-KODE |
| עָלַ֔יִךְ | ʿālayik | ah-LA-yeek | |
| thee? for thou | וְ֠אַתְּ | wĕʾat | VEH-at |
| hast taught | לִמַּ֨דְתְּ | limmadĕt | lee-MA-det |
| captains, be to them | אֹתָ֥ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| and as chief | עָלַ֛יִךְ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
| over | אַלֻּפִ֖ים | ʾallupîm | ah-loo-FEEM |
| not shall thee: | לְרֹ֑אשׁ | lĕrōš | leh-ROHSH |
| sorrows | הֲל֤וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| take | חֲבָלִים֙ | ḥăbālîm | huh-va-LEEM |
| thee, as | יֹאחֱז֔וּךְ | yōʾḥĕzûk | yoh-hay-ZOOK |
| a woman | כְּמ֖וֹ | kĕmô | keh-MOH |
| in travail? | אֵ֥שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
| לֵדָֽה׃ | lēdâ | lay-DA |