यिर्मयाह 12:9
क्या मेरा निज भाग मेरी दृष्टि में चित्ती वाले शिकारी पक्षी के समान नहीं है? क्या शिकारी पक्षी चारों ओर से उसे घेरे हुए हैं? जाओ सब जंगली पशुओं को इकट्ठा करो; उन को लाओ कि खा जाएं।
Mine heritage | הַעַ֨יִט | haʿayiṭ | ha-AH-yeet |
speckled a as me unto is | צָב֤וּעַ | ṣābûaʿ | tsa-VOO-ah |
bird, | נַחֲלָתִי֙ | naḥălātiy | na-huh-la-TEE |
the birds | לִ֔י | lî | lee |
round about | הַעַ֖יִט | haʿayiṭ | ha-AH-yeet |
against are | סָבִ֣יב | sābîb | sa-VEEV |
her; come | עָלֶ֑יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
ye, assemble | לְכ֗וּ | lĕkû | leh-HOO |
all | אִסְפ֛וּ | ʾispû | ees-FOO |
beasts the | כָּל | kāl | kahl |
of the field, | חַיַּ֥ת | ḥayyat | ha-YAHT |
come | הַשָּׂדֶ֖ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
to devour. | הֵתָ֥יוּ | hētāyû | hay-TA-yoo |
לְאָכְלָֽה׃ | lĕʾoklâ | leh-oke-LA |