यिर्मयाह 11:15
मेरी प्रिया को मेरे घर में क्या काम है? उसने तो बहुतों के साथ कुकर्म किया, और तेरी पवित्रता पूरी रीति से जाती रही है। जब तू बुराई करती है, तब प्रसन्न होती है।
What | מֶ֣ה | me | meh |
hath my beloved | לִֽידִידִ֞י | lîdîdî | lee-dee-DEE |
house, mine in do to | בְּבֵיתִ֗י | bĕbêtî | beh-vay-TEE |
seeing she hath wrought | עֲשׂוֹתָ֤הּ | ʿăśôtāh | uh-soh-TA |
lewdness | הַֽמְזִמָּ֙תָה֙ | hamzimmātāh | hahm-zee-MA-TA |
many, with | הָֽרַבִּ֔ים | hārabbîm | ha-ra-BEEM |
and the holy | וּבְשַׂר | ûbĕśar | oo-veh-SAHR |
flesh | קֹ֖דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
is passed | יַעַבְר֣וּ | yaʿabrû | ya-av-ROO |
from | מֵֽעָלָ֑יִךְ | mēʿālāyik | may-ah-LA-yeek |
when thee? | כִּ֥י | kî | kee |
thou doest evil, | רָעָתֵ֖כִי | rāʿātēkî | ra-ah-TAY-hee |
then | אָ֥ז | ʾāz | az |
thou rejoicest. | תַּעֲלֹֽזִי׃ | taʿălōzî | ta-uh-LOH-zee |