यिर्मयाह 1:7
परन्तु यहोवा ने मुझ से कहा, मत कह कि मैं लड़का हूँ; क्योंकि जिस किसी के पास मैं तुझे भेजूं वहां तू जाएगा, और जो कुछ मैं तुझे आजा दूं वही तू कहेगा।
| But the Lord | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| unto | אֵלַ֔י | ʾēlay | ay-LAI |
| me, Say | אַל | ʾal | al |
| not, | תֹּאמַ֖ר | tōʾmar | toh-MAHR |
| I | נַ֣עַר | naʿar | NA-ar |
| am a child: | אָנֹ֑כִי | ʾānōkî | ah-NOH-hee |
| for | כִּ֠י | kî | kee |
| thou shalt go | עַֽל | ʿal | al |
| to | כָּל | kāl | kahl |
| all | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| that | אֶֽשְׁלָחֲךָ֙ | ʾešĕlāḥăkā | eh-sheh-la-huh-HA |
| I shall send | תֵּלֵ֔ךְ | tēlēk | tay-LAKE |
| whatsoever and thee, | וְאֵ֛ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| כָּל | kāl | kahl | |
| I command | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thee thou shalt speak. | אֲצַוְּךָ֖ | ʾăṣawwĕkā | uh-tsa-weh-HA |
| תְּדַבֵּֽר׃ | tĕdabbēr | teh-da-BARE |