याकूब 1:13
जब किसी की परीक्षा हो, तो वह यह न कहे, कि मेरी परीक्षा परमेश्वर की ओर से होती है; क्योंकि न तो बुरी बातों से परमेश्वर की परीक्षा हो सकती है, और न वह किसी की परीक्षा आप करता है।
| Let no man | μηδεὶς | mēdeis | may-THEES |
| say | πειραζόμενος | peirazomenos | pee-ra-ZOH-may-nose |
| tempted, is he when | λεγέτω | legetō | lay-GAY-toh |
| I am tempted | ὅτι | hoti | OH-tee |
| of | Ἀπὸ | apo | ah-POH |
| τοῦ | tou | too | |
| θεοῦ | theou | thay-OO | |
| God: | πειράζομαι· | peirazomai | pee-RA-zoh-may |
| for | ὁ | ho | oh |
| γὰρ | gar | gahr | |
| God | θεὸς | theos | thay-OSE |
| cannot be tempted | ἀπείραστός | apeirastos | ah-PEE-ra-STOSE |
| ἐστιν | estin | ay-steen | |
| evil, with | κακῶν | kakōn | ka-KONE |
| neither | πειράζει | peirazei | pee-RA-zee |
| tempteth | δὲ | de | thay |
| he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| any man: | οὐδένα | oudena | oo-THAY-na |