यशायाह 9:15
पुरनिया और प्रतिष्ठित पुरूष तो सिर हैं, और झूठी बातें सिखाने वाला नबी पूंछ है;
The ancient | זָקֵ֥ן | zāqēn | za-KANE |
and honourable, | וּנְשׂוּא | ûnĕśûʾ | oo-neh-SOO |
פָנִ֖ים | pānîm | fa-NEEM | |
he | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
is the head; | הָרֹ֑אשׁ | hārōš | ha-ROHSH |
prophet the and | וְנָבִ֥יא | wĕnābîʾ | veh-na-VEE |
that teacheth | מֽוֹרֶה | môre | MOH-reh |
lies, | שֶּׁ֖קֶר | šeqer | SHEH-ker |
he | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
is the tail. | הַזָּנָֽב׃ | hazzānāb | ha-za-NAHV |