यशायाह 7:9
पैंसठ वर्ष के भीतर एप्रैम का बल इतना टूट जाएगा कि वह जाति बनी न रहेगी। यदि तुम लोग इस बात की प्रतीति न करो; तो निश्चय तुम स्थिर न रहोगे॥
And the head | וְרֹ֤אשׁ | wĕrōš | veh-ROHSH |
of Ephraim | אֶפְרַ֙יִם֙ | ʾeprayim | ef-RA-YEEM |
Samaria, is | שֹׁמְר֔וֹן | šōmĕrôn | shoh-meh-RONE |
and the head | וְרֹ֥אשׁ | wĕrōš | veh-ROHSH |
of Samaria | שֹׁמְר֖וֹן | šōmĕrôn | shoh-meh-RONE |
Remaliah's is | בֶּן | ben | ben |
son. | רְמַלְיָ֑הוּ | rĕmalyāhû | reh-mahl-YA-hoo |
If | אִ֚ם | ʾim | eem |
ye will not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
believe, | תַאֲמִ֔ינוּ | taʾămînû | ta-uh-MEE-noo |
surely | כִּ֖י | kî | kee |
ye shall not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
be established. | תֵאָמֵֽנוּ׃ | tēʾāmēnû | tay-ah-may-NOO |