यशायाह 7:3
तब यहोवा ने यशायाह से कहा, अपने पुत्र शार्याशूब को ले कर धोबियों के खेत की सड़क से ऊपरली पोखरे की नाली के सिरे पर आहाज से भेंट करने के लिये जा,
| Then said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| the Lord | יְהוָה֮ | yĕhwāh | yeh-VA |
| unto | אֶֽל | ʾel | el |
| Isaiah, | יְשַׁעְיָהוּ֒ | yĕšaʿyāhû | yeh-sha-ya-HOO |
| Go forth | צֵא | ṣēʾ | tsay |
| now | נָא֙ | nāʾ | na |
| to meet | לִקְרַ֣את | liqrat | leek-RAHT |
| Ahaz, | אָחָ֔ז | ʾāḥāz | ah-HAHZ |
| thou, | אַתָּ֕ה | ʾattâ | ah-TA |
| and Shear-jashub | וּשְׁאָ֖ר | ûšĕʾār | oo-sheh-AR |
| thy son, | יָשׁ֣וּב | yāšûb | ya-SHOOV |
| at | בְּנֶ֑ךָ | bĕnekā | beh-NEH-ha |
| the end | אֶל | ʾel | el |
| of the conduit | קְצֵ֗ה | qĕṣē | keh-TSAY |
| of the upper | תְּעָלַת֙ | tĕʿālat | teh-ah-LAHT |
| pool | הַבְּרֵכָ֣ה | habbĕrēkâ | ha-beh-ray-HA |
| in | הָעֶלְיוֹנָ֔ה | hāʿelyônâ | ha-el-yoh-NA |
| the highway | אֶל | ʾel | el |
| of the fuller's | מְסִלַּ֖ת | mĕsillat | meh-see-LAHT |
| field; | שְׂדֵ֥ה | śĕdē | seh-DAY |
| כוֹבֵֽס׃ | kôbēs | hoh-VASE |