यशायाह 7:18
उस समय यहोवा उन मक्खियों को जो मिस्र की नदियों के सिरों पर रहती हैं, और उन मधुमक्खियों को जो अश्शूर देश में रहती हैं, सीटी बजाकर बुलाएगा।
And pass to come shall it | וְהָיָ֣ה׀ | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
in that | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
day, | הַה֗וּא | hahûʾ | ha-HOO |
Lord the that | יִשְׁרֹ֤ק | yišrōq | yeesh-ROKE |
shall hiss | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
for the fly | לַזְּב֔וּב | lazzĕbûb | la-zeh-VOOV |
that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
part uttermost the in is | בִּקְצֵ֖ה | biqṣē | beek-TSAY |
of the rivers | יְאֹרֵ֣י | yĕʾōrê | yeh-oh-RAY |
of Egypt, | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
bee the for and | וְלַ֨דְּבוֹרָ֔ה | wĕladdĕbôrâ | veh-LA-deh-voh-RA |
that | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
is in the land | בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
of Assyria. | אַשּֽׁוּר׃ | ʾaššûr | ah-shoor |