यशायाह 65:19
मैं आप यरूशलेम के कारण मगन, और अपनी प्रजा के हेतु हषिर्त हूंगा; उस में फिर रोने वा चिल्लाने का शब्द न सुनाई पड़ेगा।
And I will rejoice | וְגַלְתִּ֥י | wĕgaltî | veh-ɡahl-TEE |
in Jerusalem, | בִירוּשָׁלִַ֖ם | bîrûšālaim | vee-roo-sha-la-EEM |
joy and | וְשַׂשְׂתִּ֣י | wĕśaśtî | veh-sahs-TEE |
in my people: | בְעַמִּ֑י | bĕʿammî | veh-ah-MEE |
and the voice | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
weeping of | יִשָּׁמַ֥ע | yiššāmaʿ | yee-sha-MA |
shall be no | בָּהּ֙ | bāh | ba |
more | ע֔וֹד | ʿôd | ode |
heard | ק֥וֹל | qôl | kole |
voice the nor her, in | בְּכִ֖י | bĕkî | beh-HEE |
of crying. | וְק֥וֹל | wĕqôl | veh-KOLE |
זְעָקָֽה׃ | zĕʿāqâ | zeh-ah-KA |