यशायाह 63:6
हां, मैं ने अपने क्रोध में आकर देश देश के लोगों को लताड़ा, अपनी जलजलाहट से मैं ने उन्हें मतवाला कर दिया, और उनके लोहू को भूमि पर बहा दिया॥
And I will tread down | וְאָב֤וּס | wĕʾābûs | veh-ah-VOOS |
people the | עַמִּים֙ | ʿammîm | ah-MEEM |
in mine anger, | בְּאַפִּ֔י | bĕʾappî | beh-ah-PEE |
drunk them make and | וַאֲשַׁכְּרֵ֖ם | waʾăšakkĕrēm | va-uh-sha-keh-RAME |
in my fury, | בַּחֲמָתִ֑י | baḥămātî | ba-huh-ma-TEE |
down bring will I and | וְאוֹרִ֥יד | wĕʾôrîd | veh-oh-REED |
their strength | לָאָ֖רֶץ | lāʾāreṣ | la-AH-rets |
to the earth. | נִצְחָֽם׃ | niṣḥām | neets-HAHM |