यशायाह 62:9
केवल वे ही, जिन्होंने उसे खत्ते में रखा हो, उस से खाकर यहोवा की स्तुति करेंगे, और जिन्होंने दाखमधु भण्डारों में रखा हो, वे ही उसे मेरे पवित्रस्थान के आंगनों में पीने पाएंगे॥
But | כִּ֤י | kî | kee |
they that have gathered | מְאַסְפָיו֙ | mĕʾaspāyw | meh-as-fav |
it shall eat | יֹאכְלֻ֔הוּ | yōʾkĕluhû | yoh-heh-LOO-hoo |
praise and it, | וְהִֽלְל֖וּ | wĕhilĕlû | veh-hee-leh-LOO |
אֶת | ʾet | et | |
the Lord; | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
together it brought have that they and | וּֽמְקַבְּצָ֥יו | ûmĕqabbĕṣāyw | oo-meh-ka-beh-TSAV |
shall drink | יִשְׁתֻּ֖הוּ | yištuhû | yeesh-TOO-hoo |
courts the in it | בְּחַצְר֥וֹת | bĕḥaṣrôt | beh-hahts-ROTE |
of my holiness. | קָדְשִֽׁי׃ | qodšî | kode-SHEE |