यशायाह 6:12
और यहोवा मनुष्यों को उस में से दूर कर दे, और देश के बहुत से स्थान निर्जन हो जाएं।
And the Lord | וְרִחַ֥ק | wĕriḥaq | veh-ree-HAHK |
have removed | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
men | אֶת | ʾet | et |
far away, | הָאָדָ֑ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
great a be there and | וְרַבָּ֥ה | wĕrabbâ | veh-ra-BA |
forsaking | הָעֲזוּבָ֖ה | hāʿăzûbâ | ha-uh-zoo-VA |
in the midst | בְּקֶ֥רֶב | bĕqereb | beh-KEH-rev |
of the land. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |