यशायाह 56:4
क्योंकि जो खोजे मेरे विश्रामदिन को मानते और जिस बात से मैं प्रसन्न रहता हूं उसी को अपनाते और मेरी वाचा को पालते हैं, उनके विषय यहोवा यों कहता है
| For | כִּי | kî | kee |
| thus | כֹ֣ה׀ | kō | hoh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| eunuchs the unto | לַסָּֽרִיסִים֙ | lassārîsîm | la-sa-ree-SEEM |
| that | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| keep | יִשְׁמְרוּ֙ | yišmĕrû | yeesh-meh-ROO |
| אֶת | ʾet | et | |
| my sabbaths, | שַׁבְּתוֹתַ֔י | šabbĕtôtay | sha-beh-toh-TAI |
| choose and | וּבָֽחֲר֖וּ | ûbāḥărû | oo-va-huh-ROO |
| the things that | בַּאֲשֶׁ֣ר | baʾăšer | ba-uh-SHER |
| please | חָפָ֑צְתִּי | ḥāpāṣĕttî | ha-FA-tseh-tee |
| hold take and me, | וּמַחֲזִיקִ֖ים | ûmaḥăzîqîm | oo-ma-huh-zee-KEEM |
| of my covenant; | בִּבְרִיתִֽי׃ | bibrîtî | beev-ree-TEE |