यशायाह 56:11
वे मरभूखे कुत्ते हैं जो कभी तृप्त नहीं होते। वे चरवाहे हें जिन में समझ ही नहीं; उन सभों ने अपने अपने लाभ के लिये अपना अपना मार्ग लिया है।
| Yea, they are greedy | וְהַכְּלָבִ֣ים | wĕhakkĕlābîm | veh-ha-keh-la-VEEM |
| עַזֵּי | ʿazzê | ah-ZAY | |
| dogs | נֶ֗פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
| never can which | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| have | יָֽדְעוּ֙ | yādĕʿû | ya-deh-OO |
| enough, | שָׂבְעָ֔ה | śobʿâ | sove-AH |
| and they | וְהֵ֣מָּה | wĕhēmmâ | veh-HAY-ma |
| are shepherds | רֹעִ֔ים | rōʿîm | roh-EEM |
| that cannot | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| יָדְע֖וּ | yodʿû | yode-OO | |
| understand: | הָבִ֑ין | hābîn | ha-VEEN |
| they all | כֻּלָּם֙ | kullām | koo-LAHM |
| look | לְדַרְכָּ֣ם | lĕdarkām | leh-dahr-KAHM |
| to their own way, | פָּנ֔וּ | pānû | pa-NOO |
| one every | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| for his gain, | לְבִצְע֖וֹ | lĕbiṣʿô | leh-veets-OH |
| from his quarter. | מִקָּצֵֽהוּ׃ | miqqāṣēhû | mee-ka-tsay-HOO |