यशायाह 51:19
ये दो विपत्तियां तुझ पर आ पड़ी हैं; कौन तेरे संग विलाप करेगा? उजाड़ और विनाश और महंगी और तलवार आ पड़ी है; कौन तुझे शान्ति देगा?
| These | שְׁתַּ֤יִם | šĕttayim | sheh-TA-yeem |
| two | הֵ֙נָּה֙ | hēnnāh | HAY-NA |
| things are come | קֹֽרְאֹתַ֔יִךְ | qōrĕʾōtayik | koh-reh-oh-TA-yeek |
| who thee; unto | מִ֖י | mî | mee |
| shall be sorry | יָנ֣וּד | yānûd | ya-NOOD |
| for thee? desolation, | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
| destruction, and | הַשֹּׁ֧ד | haššōd | ha-SHODE |
| and the famine, | וְהַשֶּׁ֛בֶר | wĕhaššeber | veh-ha-SHEH-ver |
| sword: the and | וְהָרָעָ֥ב | wĕhārāʿāb | veh-ha-ra-AV |
| by whom | וְהַחֶ֖רֶב | wĕhaḥereb | veh-ha-HEH-rev |
| shall I comfort | מִ֥י | mî | mee |
| thee? | אֲנַחֲמֵֽךְ׃ | ʾănaḥămēk | uh-na-huh-MAKE |