यशायाह 48:6
तू ने सुना हे, सो अब इन सब बातों पर ध्यान कर; और देखो, क्या तुम उसका प्रचार न करोगे? अब से मैं तुझे नई नई बातें और एसी गुप्त बातें सुनाऊंगा जिन्हें तू नहीं जानता।
| Thou hast heard, | שָׁמַ֤עְתָּֽ | šāmaʿtā | sha-MA-ta |
| see | חֲזֵה֙ | ḥăzēh | huh-ZAY |
| all | כֻּלָּ֔הּ | kullāh | koo-LA |
| not will and this; | וְאַתֶּ֖ם | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
| ye | הֲל֣וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| declare | תַגִּ֑ידוּ | taggîdû | ta-ɡEE-doo |
| it? I have shewed | הִשְׁמַעְתִּ֤יךָ | hišmaʿtîkā | heesh-ma-TEE-ha |
| things new thee | חֲדָשׁוֹת֙ | ḥădāšôt | huh-da-SHOTE |
| from this time, | מֵעַ֔תָּה | mēʿattâ | may-AH-ta |
| things, hidden even | וּנְצֻר֖וֹת | ûnĕṣurôt | oo-neh-tsoo-ROTE |
| and thou didst not | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| know | יְדַעְתָּֽם׃ | yĕdaʿtām | yeh-da-TAHM |