यशायाह 43:10
यहोवा की वाणी है कि तुम मेरे साक्षी हो और मेरे दास हो, जिन्हें मैं ने इसलिये चुना है कि समझ कर मेरी प्रतीति करो और यह जान लो कि मैं वही हूं। मुझ से पहिले कोई ईश्वर न हुआ और न मेरे बाद कोई होगा।
| Ye | אַתֶּ֤ם | ʾattem | ah-TEM |
| are my witnesses, | עֵדַי֙ | ʿēday | ay-DA |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| Lord, the | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and my servant | וְעַבְדִּ֖י | wĕʿabdî | veh-av-DEE |
| whom | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I have chosen: | בָּחָ֑רְתִּי | bāḥārĕttî | ba-HA-reh-tee |
| that | לְמַ֣עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| know may ye | תֵּ֠דְעוּ | tēdĕʿû | TAY-deh-oo |
| and believe | וְתַאֲמִ֨ינוּ | wĕtaʾămînû | veh-ta-uh-MEE-noo |
| understand and me, | לִ֤י | lî | lee |
| that | וְתָבִ֙ינוּ֙ | wĕtābînû | veh-ta-VEE-NOO |
| I | כִּֽי | kî | kee |
| am he: | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| before | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
| no was there me | לְפָנַי֙ | lĕpānay | leh-fa-NA |
| God | לֹא | lōʾ | loh |
| formed, | נ֣וֹצַר | nôṣar | NOH-tsahr |
| neither | אֵ֔ל | ʾēl | ale |
| be there shall | וְאַחֲרַ֖י | wĕʾaḥăray | veh-ah-huh-RAI |
| after | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| me. | יִהְיֶֽה׃ | yihye | yee-YEH |