यशायाह 40:21
क्या तुम नहीं जानते? क्या तुम ने नहीं सुना? क्या तुम को आरम्भ ही से नहीं बताया गया? क्या तुम ने पृथ्वी की नेव पड़ने के समय ही से विचार नहीं किया?
Have ye not | הֲל֤וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
known? | תֵֽדְעוּ֙ | tēdĕʿû | tay-deh-OO |
have ye not | הֲל֣וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
heard? | תִשְׁמָ֔עוּ | tišmāʿû | teesh-MA-oo |
hath it not | הֲל֛וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
been told | הֻגַּ֥ד | huggad | hoo-ɡAHD |
beginning? the from you | מֵרֹ֖אשׁ | mērōš | may-ROHSH |
have ye not | לָכֶ֑ם | lākem | la-HEM |
understood | הֲלוֹא֙ | hălôʾ | huh-LOH |
foundations the from | הֲבִ֣ינוֹתֶ֔ם | hăbînôtem | huh-VEE-noh-TEM |
of the earth? | מוֹסְד֖וֹת | môsĕdôt | moh-seh-DOTE |
הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |