यशायाह 33:13
हे दूर दूर के लोगों, सुनो कि मैं ने क्या किया है? और तुम भी जो निकट हो, मेरा पराक्रम जान लो।
Hear, | שִׁמְע֥וּ | šimʿû | sheem-OO |
ye that are far off, | רְחוֹקִ֖ים | rĕḥôqîm | reh-hoh-KEEM |
what | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
done; have I | עָשִׂ֑יתִי | ʿāśîtî | ah-SEE-tee |
and, ye that are near, | וּדְע֥וּ | ûdĕʿû | oo-deh-OO |
acknowledge | קְרוֹבִ֖ים | qĕrôbîm | keh-roh-VEEM |
my might. | גְּבֻרָתִֽי׃ | gĕburātî | ɡeh-voo-ra-TEE |