Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

यशायाह 30:21

Isaiah 30:21 in Tamil हिंदी बाइबिल यशायाह यशायाह 30

यशायाह 30:21
और जब कभी तुम दाहिनी वा बाईं ओर मुड़ने लगो, तब तुम्हारे पीछे से यह वचन तुम्हारे कानों में पड़ेगा, मार्ग यही है, इसी पर चलो।

And thine ears	וְאָזְנֶ֙יךָ֙	wĕʾoznêkā	veh-oze-NAY-HA
shall hear	תִּשְׁמַ֣עְנָה	tišmaʿnâ	teesh-MA-na
a word	דָבָ֔ר	dābār	da-VAHR
behind	מֵֽאַחֲרֶ֖יךָ	mēʾaḥărêkā	may-ah-huh-RAY-ha
saying, thee,	לֵאמֹ֑ר	lēʾmōr	lay-MORE
This	זֶ֤ה	ze	zeh
is the way,	הַדֶּ֙רֶךְ֙	hadderek	ha-DEH-rek
it, in ye walk	לְכ֣וּ	lĕkû	leh-HOO
when	ב֔וֹ	bô	voh
hand, right the to turn ye	כִּ֥י	kî	kee
and when	תַאֲמִ֖ינוּ	taʾămînû	ta-uh-MEE-noo
the to turn ye left.	וְכִ֥י	wĕkî	veh-HEE
	תַשְׂמְאִֽילוּ׃	taśmĕʾîlû	tahs-meh-EE-loo