यशायाह 29:10
यहोवा ने तुम को भारी नींद में डाल दिया है और उसने तुम्हारी नबीरूपी आंखों को बन्द कर दिया है और तुम्हारे दर्शीरूपी सिरों पर पर्दा डाला है।
| For | כִּֽי | kî | kee |
| the Lord | נָסַ֨ךְ | nāsak | na-SAHK |
| hath poured out | עֲלֵיכֶ֤ם | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
| upon | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| spirit the you | ר֣וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| of deep sleep, | תַּרְדֵּמָ֔ה | tardēmâ | tahr-day-MA |
| closed hath and | וַיְעַצֵּ֖ם | wayʿaṣṣēm | vai-ah-TSAME |
| אֶת | ʾet | et | |
| your eyes: | עֵֽינֵיכֶ֑ם | ʿênêkem | ay-nay-HEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| the prophets | הַנְּבִיאִ֛ים | hannĕbîʾîm | ha-neh-vee-EEM |
| rulers, your and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the seers | רָאשֵׁיכֶ֥ם | rāʾšêkem | ra-shay-HEM |
| hath he covered. | הַחֹזִ֖ים | haḥōzîm | ha-hoh-ZEEM |
| כִּסָּֽה׃ | kissâ | kee-SA |