यशायाह 27:9
इस से याकूब के अधर्म का प्रायश्चित किया जाएगा और उसके पाप के दूर होने का प्रतिफल यह होगा कि वे वेदी के सब पत्थरों को चूना बनाने के पत्थरों के समान चकनाचूर करेंगे, और अशेरा और सूर्य की प्रतिमाएं फिर खड़ी न रहेंगी।
| By this | לָכֵ֗ן | lākēn | la-HANE |
| therefore | בְּזֹאת֙ | bĕzōt | beh-ZOTE |
| iniquity the shall | יְכֻפַּ֣ר | yĕkuppar | yeh-hoo-PAHR |
| of Jacob | עֲוֹֽן | ʿăwōn | uh-ONE |
| be purged; | יַעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| this and | וְזֶ֕ה | wĕze | veh-ZEH |
| is all | כָּל | kāl | kahl |
| the fruit | פְּרִ֖י | pĕrî | peh-REE |
| away take to | הָסִ֣ר | hāsir | ha-SEER |
| his sin; | חַטָּאת֑וֹ | ḥaṭṭāʾtô | ha-ta-TOH |
| maketh he when | בְּשׂוּמ֣וֹ׀ | bĕśûmô | beh-soo-MOH |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the stones | אַבְנֵ֣י | ʾabnê | av-NAY |
| altar the of | מִזְבֵּ֗חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
| as chalkstones | כְּאַבְנֵי | kĕʾabnê | keh-av-NAY |
| גִר֙ | gir | ɡeer | |
| sunder, in beaten are that | מְנֻפָּצ֔וֹת | mĕnuppāṣôt | meh-noo-pa-TSOTE |
| the groves | לֹֽא | lōʾ | loh |
| images and | יָקֻ֥מוּ | yāqumû | ya-KOO-moo |
| shall not | אֲשֵׁרִ֖ים | ʾăšērîm | uh-shay-REEM |
| stand up. | וְחַמָּנִֽים׃ | wĕḥammānîm | veh-ha-ma-NEEM |