यशायाह 21:5
भोजन की तैयारी हो रही है, पहरूए बैठाए जा रहे हैं, खाना-पीना हो रहा है। हे हाकिमो, उठो, ढाल में तेल मलो!
| Prepare | עָרֹ֧ךְ | ʿārōk | ah-ROKE |
| the table, | הַשֻּׁלְחָ֛ן | haššulḥān | ha-shool-HAHN |
| watch | צָפֹ֥ה | ṣāpō | tsa-FOH |
| in the watchtower, | הַצָּפִ֖ית | haṣṣāpît | ha-tsa-FEET |
| eat, | אָכ֣וֹל | ʾākôl | ah-HOLE |
| drink: | שָׁתֹ֑ה | šātō | sha-TOH |
| arise, | ק֥וּמוּ | qûmû | KOO-moo |
| ye princes, | הַשָּׂרִ֖ים | haśśārîm | ha-sa-REEM |
| and anoint | מִשְׁח֥וּ | mišḥû | meesh-HOO |
| the shield. | מָגֵֽן׃ | māgēn | ma-ɡANE |