यशायाह 17:9
उस समय उनके गढ़ वाले नगर घने वन, और उनके निर्जन स्थान पहाड़ों की चोटियों के समान होंगे जो इस्राएलियों के डर के मारे छोड़ दिए गए थे, और वे उजाड़ पड़े रहेंगे॥
In that | בַּיּ֨וֹם | bayyôm | BA-yome |
day | הַה֜וּא | hahûʾ | ha-HOO |
shall his strong | יִהְי֣וּ׀ | yihyû | yee-YOO |
cities | עָרֵ֣י | ʿārê | ah-RAY |
be | מָעוּזּ֗וֹ | māʿûzzô | ma-OO-zoh |
as a forsaken | כַּעֲזוּבַ֤ת | kaʿăzûbat | ka-uh-zoo-VAHT |
bough, | הַחֹ֙רֶשׁ֙ | haḥōreš | ha-HOH-RESH |
branch, uppermost an and | וְהָ֣אָמִ֔יר | wĕhāʾāmîr | veh-HA-ah-MEER |
which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
they left | עָזְב֔וּ | ʿozbû | oze-VOO |
because | מִפְּנֵ֖י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
children the of | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of Israel: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
and there shall be | וְהָיְתָ֖ה | wĕhāytâ | veh-hai-TA |
desolation. | שְׁמָמָֽה׃ | šĕmāmâ | sheh-ma-MA |