यशायाह 14:12
हे भोर के चमकने वाले तारे तू क्योंकर आकाश से गिर पड़ा है? तू जो जाति जाति को हरा देता था, तू अब कैसे काट कर भूमि पर गिराया गया है?
How | אֵ֛יךְ | ʾêk | ake |
art thou fallen | נָפַ֥לְתָּ | nāpaltā | na-FAHL-ta |
from heaven, | מִשָּׁמַ֖יִם | miššāmayim | mee-sha-MA-yeem |
Lucifer, O | הֵילֵ֣ל | hêlēl | hay-LALE |
son | בֶּן | ben | ben |
of the morning! | שָׁ֑חַר | šāḥar | SHA-hahr |
down cut thou art how | נִגְדַּ֣עְתָּ | nigdaʿtā | neeɡ-DA-ta |
to the ground, | לָאָ֔רֶץ | lāʾāreṣ | la-AH-rets |
weaken didst which | חוֹלֵ֖שׁ | ḥôlēš | hoh-LAYSH |
עַל | ʿal | al | |
the nations! | גּוֹיִֽם׃ | gôyim | ɡoh-YEEM |