यशायाह 13:8
और वे घबरा जाएगें। उन को पीड़ा और शोक होगा; उन को जच्चा की सी पीड़ाएं उठेंगी। वे चकित हो कर एक दूसरे को ताकेंगे; उनके मुंह जल जायेंगे॥
| And they shall be afraid: | וְֽנִבְהָ֓לוּ׀ | wĕnibhālû | veh-neev-HA-loo |
| pangs | צִירִ֤ים | ṣîrîm | tsee-REEM |
| and sorrows | וַֽחֲבָלִים֙ | waḥăbālîm | va-huh-va-LEEM |
| hold take shall | יֹֽאחֵז֔וּן | yōʾḥēzûn | yoh-hay-ZOON |
| pain in be shall they them; of | כַּיּוֹלֵדָ֖ה | kayyôlēdâ | ka-yoh-lay-DA |
| travaileth: that woman a as | יְחִיל֑וּן | yĕḥîlûn | yeh-hee-LOON |
| they shall be amazed | אִ֤ישׁ | ʾîš | eesh |
| one | אֶל | ʾel | el |
| at | רֵעֵ֙הוּ֙ | rēʿēhû | ray-A-HOO |
| another; | יִתְמָ֔הוּ | yitmāhû | yeet-MA-hoo |
| their faces | פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY |
| shall be as flames. | לְהָבִ֖ים | lĕhābîm | leh-ha-VEEM |
| פְּנֵיהֶֽם׃ | pĕnêhem | peh-nay-HEM |