यशायाह 12:1
उस दिन तू कहेगा, हे यहोवा, मैं तेरा धन्यवाद करता हूं, क्योंकि यद्यिप तू मुझ पर क्रोधित हुआ था, परन्तु अब तेरा क्रोध शान्त हुआ, और तू ने मुझे शान्ति दी है॥
And in that | וְאָֽמַרְתָּ֙ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
day | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
thou shalt say, | הַה֔וּא | hahûʾ | ha-HOO |
Lord, O | אוֹדְךָ֣ | ʾôdĕkā | oh-deh-HA |
I will praise | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
thee: though | כִּ֥י | kî | kee |
angry wast thou | אָנַ֖פְתָּ | ʾānaptā | ah-NAHF-ta |
with me, thine anger | בִּ֑י | bî | bee |
away, turned is | יָשֹׁ֥ב | yāšōb | ya-SHOVE |
and thou comfortedst | אַפְּךָ֖ | ʾappĕkā | ah-peh-HA |
me. | וּֽתְנַחֲמֵֽנִי׃ | ûtĕnaḥămēnî | OO-teh-na-huh-MAY-nee |