यशायाह 10:32
आज ही के दिन वह नोब में टिकेगा; तब वह सिय्योन पहाड़ पर, और यरूशलेम की पहाड़ी पर हाथ उठा कर घमाकएगा।
As yet | ע֥וֹד | ʿôd | ode |
shall he remain | הַיּ֖וֹם | hayyôm | HA-yome |
Nob at | בְּנֹ֣ב | bĕnōb | beh-NOVE |
that day: | לַֽעֲמֹ֑ד | laʿămōd | la-uh-MODE |
he shall shake | יְנֹפֵ֤ף | yĕnōpēp | yeh-noh-FAFE |
hand his | יָדוֹ֙ | yādô | ya-DOH |
against the mount | הַ֣ר | har | hahr |
daughter the of | בַּית | bayt | bait |
of Zion, | צִיּ֔וֹן | ṣiyyôn | TSEE-yone |
the hill | גִּבְעַ֖ת | gibʿat | ɡeev-AT |
of Jerusalem. | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšāloim | yeh-roo-sha-loh-EEM |