यशायाह 1:8
और सिय्योन की बेटी दाख की बारी में की झोंपड़ी की नाईं छोड़ दी गई है, वा ककड़ी के खेत में की छपरिया या घिरे हुए नगर के समान अकेली खड़ी है।
And the daughter | וְנוֹתְרָ֥ה | wĕnôtĕrâ | veh-noh-teh-RA |
of Zion | בַת | bat | vaht |
left is | צִיּ֖וֹן | ṣiyyôn | TSEE-yone |
as a cottage | כְּסֻכָּ֣ה | kĕsukkâ | keh-soo-KA |
vineyard, a in | בְכָ֑רֶם | bĕkārem | veh-HA-rem |
as a lodge | כִּמְלוּנָ֥ה | kimlûnâ | keem-loo-NA |
cucumbers, of garden a in | בְמִקְשָׁ֖ה | bĕmiqšâ | veh-meek-SHA |
as a besieged | כְּעִ֥יר | kĕʿîr | keh-EER |
city. | נְצוּרָֽה׃ | nĕṣûrâ | neh-tsoo-RA |