यशायाह 1:28
परन्तु बलवाइयों और पापियों का एक संग नाश होगा, और जिन्होंने यहोवा को त्यागा है, उनका अन्त हो जाएगा।
And the destruction | וְשֶׁ֧בֶר | wĕšeber | veh-SHEH-ver |
transgressors the of | פֹּשְׁעִ֛ים | pōšĕʿîm | poh-sheh-EEM |
and of the sinners | וְחַטָּאִ֖ים | wĕḥaṭṭāʾîm | veh-ha-ta-EEM |
together, be shall | יַחְדָּ֑ו | yaḥdāw | yahk-DAHV |
and they that forsake | וְעֹזְבֵ֥י | wĕʿōzĕbê | veh-oh-zeh-VAY |
Lord the | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
shall be consumed. | יִכְלֽוּ׃ | yiklû | yeek-LOO |