होशे 11:12
एप्रैम ने मिथ्या से, और इस्राएल के घराने ने छल से मुझे घेर रखा है; और यहूदा अब तक पवित्र और विश्वासयोग्य परमेश्वर की ओर चंचल बना रहता है॥
| Ephraim | סְבָבֻ֤נִי | sĕbābunî | seh-va-VOO-nee |
| compasseth | בְכַ֙חַשׁ֙ | bĕkaḥaš | veh-HA-HAHSH |
| me about with lies, | אֶפְרַ֔יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
| house the and | וּבְמִרְמָ֖ה | ûbĕmirmâ | oo-veh-meer-MA |
| of Israel | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| deceit: with | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| but Judah | וִֽיהוּדָ֗ה | wîhûdâ | vee-hoo-DA |
| yet | עֹ֥ד | ʿōd | ode |
| ruleth | רָד֙ | rād | rahd |
| with | עִם | ʿim | eem |
| God, | אֵ֔ל | ʾēl | ale |
| and is faithful | וְעִם | wĕʿim | veh-EEM |
| with | קְדוֹשִׁ֖ים | qĕdôšîm | keh-doh-SHEEM |
| the saints. | נֶאֱמָֽן׃ | neʾĕmān | neh-ay-MAHN |